The moment a bookseller at Cheltenham pointed Gabriel towards exactly the right book at exactly the right time.